Desde a estreia do Meu Malvado Favorito em 2010, a animação se tornou um sucesso absoluto entre o público infantil e ganhou fãs em todo o mundo. O terceiro filme da franquia, lançado em 2017, não foi diferente e arrecadou milhões de reais em bilheteria. Grande parte do sucesso do filme pode ser atribuída às vozes brasileiras que deram vida às personagens queridos pelo público.
O ex-ator e comediante Leandro Hassum foi o responsável pela voz do protagonista Gru, um vilão arrogante que ao longo da franquia se redime e aprende a amar sua família adotiva. Hassum consegue transmitir a ambiguidade de Gru com maestria, tornando-o ao mesmo tempo engraçado e cativante. A voz do ator deu a Gru um sotaque típico da região sul do Brasil, acrescentando ao personagem uma camada extra de personalidade.
Margo, Edith e Agnes, as meninas adotivas de Gru, foram dubladas pelas atrizes Miranda Cosgrove, Dana Gaier e Elsie Fisher na versão original em inglês. Na versão brasileira, as garotas foram dubladas por Malu Rodrigues, Maria Clara Gueiros e Bruna Laynes, respectivamente. As três atrizes conseguem transmitir a personalidade única de cada irmã, tornando-as mais adoráveis do que nunca. A voz de Malu Rodrigues em particular, que interpreta Margo, a criança mais velha e responsável, é extremamente convincente.
O amado personagem Dr. Nefario, o assistente esquisito de Gru, ficou a cargo do ator e comediante Moacyr Franco. O ator soube transmitir a personalidade maluca e excêntrica do personagem, tornando-o um dos mais engraçados do filme.
Já o personagem Balthazar Bratt, o vilão principal do filme, foi dublado por Evandro Mesquita, músico e ator veterano. A voz rasgada e marcante de Mesquita deu ainda mais personalidade ao personagem, tornando-o ainda mais interessante.
Outro personagem que ganhou um toque especial na versão brasileira foi o Minion Mel, dublado pelo ator Marco Luque. Luque conseguiu transformá-lo em um dos personagens mais engraçados e carismáticos do filme, adicionando seu próprio humorístico para apimentar ainda mais a animação.
Ao assistir Meu Malvado Favorito 3 na versão brasileira, é possível perceber o cuidado e atenção que os dubladores tiveram para dar vida aos personagens da animação. A dublagem torna o filme ainda mais divertido e emocionante, fazendo com que o público se apaixone ainda mais por esta franquia tão especial.
Em conclusão, o sucesso de Meu Malvado Favorito 3 não é apenas devido à história encantadora e animação de alta qualidade, mas também graças às vozes brasileiras incríveis que deram vida aos personagens. Esses dubladores talentosos merecem reconhecimento pelo maravilhoso trabalho que fizeram, proporcionando ao público brasileiro uma experiência emocionante e divertida em cada tela.
